This study examines and describes the nature and structure of the interrelation between the social environment and the language used by Prussian manual workers in the 19th century, on the basis of a pragmatic, text-linguistic analysis of Prussian miners' letters.