Publications
Publication details [#48122]
Kouwenberg, Silvia. 2008. The problem of multiple substrates: The case of Jamaican Creole. In Michaelis, Susanne, ed. Roots of Creole Structures. Weighing the contribution of substrates and superstrates. (Creole language library 33). John Benjamins. pp. 1–27.
Publication type
Article in book
Publication language
English
Keywords
Place, Publisher
John Benjamins
Annotation
This paper argues that the late seventeenth-century context in which Jamaican Creole emerged was one of multilingualism within the slave population, with no evidence for a dominant substrate language. This finding goes against established scholarship, which has claimed Akan as the dominant substrate for Jamaican Creole. A creolization context involving multiple substrates calls for a different substratist research methodology than that applied to cases where dominant substrates can be shown to exist. A comparative typological research methodology is called for.