Publications

Publication details [#48425]

Garde, Murray. 2008. Person reference, proper names and circumspection in Bininj Kunwok conversation. In Baker, Brett and Ilana Mushin, eds. Discourse and Grammar in Australian Languages. (Studies in Language Companion Series 104). John Benjamins. pp. 203–232.
Publication type
Article in book
Publication language
English
Language as a subject
Place, Publisher
John Benjamins

Annotation

Proper names in Bininj Kunwok are one of a number of unmarked referring expressions in contexts of high social familiarity. In most other contexts and especially where culturally motivated circumspection is required, names are avoided in favour of a range of other referring expressions. The traditional philosophy of language view is that proper names allow speakers to avoid having to state circumlocutory identity details each time reference to an individual is made. In Bininj Kunwok however, cultural restrictions on the use of proper names in many contexts mean that speakers often use alternative expressions which frequently rely heavily on shared common ground to achieve recognition. The kind of shared cultural knowledge that is indexed for recognition of referents is spelt out in the analysis of data from a telephone conversation.