As Māori New Zealanders are more likely to be bicultural than Pākehā New Zealanders, Māori (discourse) norms are more likely to be disregarded in most New Zealand workplaces, which possibly results in miscomprehension, or even unintended insult.