This paper deals with graffiti as examples of urban youth polylingual languaging, using English and local and/or additional languages, with a clear cultural affinity culture to their writers' locality. The included examples stem from Germany, Denmark, Estonia, Catalonia, Turkey, Greenland and elsewhere.