This paper discusses the decline of the morphological future tense in the Castellón speech community (Spain), in favor of the periphrastic variant for expressing future events. It is argued that language contact in bilingual regions can delay and alter some linguistic change that is much more advanced in monolingual speech communities.