Publications

Publication details [#49375]

Gauton, Rachélle and Gilles-Maurice de Schryver. 2004. Translating technical texts into Zulu with the aid of multilingual and/or parallel corpora. Language Matters: Studies in the Languages of Africa 35 (1) : 148–161.

Publication type

Article in journal

Publication language

English

Keywords

language use | multilingualism | technical language | translation

Language as a subject

English | Zulu

Place, Publisher

Routledge

Annotation

This paper shows how special-purpose multilingual and parallel corpora can be employed as a translator's instrument in finding proper term equivalents when translating English technical texts into Zulu.