As a result of the newly adopted South African policy of official multilingualism, the country counts eleven official languages. This paper explores whether South African languages, at their infant stage of development regarding scientific and technical terminology, are able to survive at par with English, a language with a long tradition of scientific and technical literature?