This study compares two approaches to the impact of culture on communicative behaviour during negotiation, namely whether culture plays a dominant or more refined role. It hereto analyzes facework in transcripts of Taiwanese-American intercultural negotiations. The second perspective is found to be the most accurate.