Publications
Publication details [#50945]
Lange, Claudia. 2009. “Where’s the party yaar!”: Discourse particles in Indian English. In Hoffmann, Thomas and Lucia Siebers, eds. World Englishes – Problems, Properties and Prospects. Selected papers from the 13th IAWE conference. (Varieties of English Around the World G40). John Benjamins. pp. 207–226.
Publication type
Article in book
Publication language
English
Keywords
Language as a subject
Place, Publisher
John Benjamins
Annotation
For some reason, Indian English (IndE) discourse particles have not been as popular with the World Englishes scientific community as their counterparts in Singapore English. Whereas the whole range of discourse particles in colloquial Singapore English has already been treated quite exhaustively, the available literature only offers some scanty remarks on individual IndE discourse particles. This paper will attempt a systematic treatment of the meaning and use of the IndE discourse particle yaar on the basis of data from the spoken part of The International Corpus of English, Indian component (ICE-IND). Since ICE-IND also includes information about speakers’ sociolinguistic profiles, the descriptive account of the meaning of yaar will be augmented by an analysis of the distribution throughout the IndE speech community.