This study explores how fluent English-speaking Korean and Filipino American high school students in Texas deploy language to manage the relationship between immigrant and non-immigrant Asian American youth identities, both accommodating towards and mocking Asian immigrant speech. These seemingly divergent practices appear to display linguistic overlap.