Using Goodwin's notion of contextual configuration, this paper examines the configuration of the mobile context in Finnish and Swedish mobile phone conversations. It is argued that this connection type introduces a special link to semiotic resources, generating its own terms for emerging social actions.