This article examines migrant identity negotiation via (socio)linguistic interaction in a Beijing public primary school, and its effect on migrant pupils’ school performance appraisal and in broader macro-political frames that frequently invoke homogeneism within the prevailing language ideologies.