Using an alternative perspective on synchronic name variation, based on integrational semiology, this study explores the toponyms of the three Bellinzona Medieval castles (in Italian-speaking Switzerland), from an integrational perspective, as sensitive to context and requiring instantaneous referencing.