Implying a thorough contextualization, this integrated analysis explores the press release genre as published by the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina between 1996 and 2005, in terms of its activity, social relations (colonizer vs. colonized), communication technology and specific political communication strategies.