This textual analysis of the 2005 Hurricane Katrina coverage in the New Orleans' newspaper 'The Times-Picayune' and its web partner Nola.com., shows how the newspaper tale of a mythic Flood turned into a chronicle on people's personal experiences in cyberspace, joining journalists with audiences in a reshaped news narrative with unique cyber-temporal and cyber-spatial features.