This cross-linguistic study, using data from Hungarian and from Germanic, Romance, and Slavic languages, explores a series of possible realizations of instructional speech acts as a special kind of directives in the field of cooking recipes.