This wide-ranging study examines how gender and language are employed and transformed in different contexts to discuss, define, and map out social differences in the light of the global economic and political changes of the late 19th, 20th, and early 21st centuries, in a wide range of national contexts involving the U.S., Canada, Catalonia, Nigeria, India, Vietnam, the Philippines, Tonga and Japan.