This study argues that misunderstanding in intercultural communication between Aboriginal and Australian English speakers, mainly occurs because of their diverging ways of conceptualising experience, and therefore proposes to explore this interaction via a cultural conceptualizations approach.