This study explores differences in lexical diversity between writing and speaking task performances. The results are discussed with special regard to the usage of lexical diversity criteria to imbue language test authorization and the elaboration of lexical diversity parameters in automated assessment systems.