Drawing on Lakoff's theory of categorization known as Idealized Cognitive Models (ICMs), this study reveals how Tunisian Arabic speakers inject kinship-related terms in their address to non-acquaintances to create familiarity and a pragmatic minimization of distance. Rank and politeness much less affect this address than address to acquaintances.