Drawing on critical discourse analysis and language awareness to reveal otherness constructions in broadcast talk, this study states that the representation of 'foreigners' on British television involves ideological work, potentially strengthening the idea hat it is not (so) meaningful to acquire foreign languages as everyone speaks English nowadays.