This paper explores the role of the broader linguistic and cultural context in the expression of attitudinal values in international American and local Spanish business management research articles. The findings indicate a similar frequency of use and tendencies in attitude markers' rhetorical purposes in the two sub-corpora.