Publications
Publication details [#54621]
Zeyrek, Deniz and Umit Deniz Turan. 2011. Context, contrast, and the structure of discourse in Turkish. In Fetzer, Anita and Etsuko Oishi, eds. Context and Contexts. Parts meet whole? (Pragmatics & Beyond New Series 209). John Benjamins. pp. 147–168.
Publication type
Article in book
Publication language
English
Keywords
Language as a subject
Place, Publisher
John Benjamins
Annotation
This paper attempts to account for the contrastive discourse connective (tam) tersine (‘on the contrary’) in Turkish discourse. It is suggested that this connective evokes a discourse structure which has at least three parts: the material in the prior linguistic context, its refutation, and then rectification in the clause where the connective is hosted. Since negation is obligatory in the discourse context for refutation, this study includes a discussion of negation and it concludes that the obligatory negative clauses are instances of descriptive negation rather than metalinguistic negation. It is shown that linguistic and cognitive contexts interact in producing and interpreting the discourse adverbial connective under discussion and the discourse structure in which it is used. It is claimed that (tam) tersine serves to bring closer the cognitive context of the intended audience to that of the writer’s while minimizing any potential discrepancies in the audience’s and the writer’s cognitive context. It is argued that this discourse connective and the discourse it evokes are used in the argumentative mode.