This article describes how two different language views (fluid and changing versus fixed and rigid) are played out in the multilingual contexts of complementary schools (and home settings) in four English cities, where young students acquire Bengali, Cantonese, Gujarati, Mandarin, and Turkish.