This study argues that an analysis of (in casu Serbian–English) bilingual talk-in-interaction that reckons with the structural characteristics of the studied phenomena certifies that form does not belie meaning and enriches our comprehension of how varied in form code-switched utterances can be.