Drawing on the speech of a group of Indonesians who, whilst watching an Indonesian soap opera, enter into discussions about the meanings of an unacquainted word, this study examines how consideration of the talk of television viewers might offer an additional methodological tool for analyzing language ideologies and the nexus between action, structure, and meaning.