This paper discusses two types of Swedish feminist language reform, one rooted in the political feminist movement, serving the goal of transmitting a feminist message; the other rooted in the official language-planning bodies, associated with the wider purpose of making language as a whole a democratic means of official communication.