In order to highlight contexts in which the rights of languages clash with the rights of speakers, this paper explores justifications of language laws ratified in Latvia and Ukraine, two post-Soviet countries. It discusses in particular how Latvian and Ukrainian language policy makers and their Western adherents warranted the passage from official bilingualism to official monolingualism and indicates difficulties with the discourses of these justifications.