Although Spanish as a second language university students in the US, are incited to communicate in their target language notwithstanding a shortage of essential linguistic resources (given the promoted CLT approach), they show a large amount of evasive linguistic behavior in order to meet their communicative aims.