This paper discusses how an impolite comment regarding a female voter, in the light of the 2010 General Election Campaign, uttered by the former British Prime Minister Gordon Brown in a private context, yet made public, and classified as an "election-defining" moment, needs further examination from the perspective of sociolinguistic impoliteness research.