This paper discusses the multilingual heterogeneity of the Finnish-Swedish bilingual University of Helsinki, with English as the main internationalization language, as reflected by the divergent preferences and needs of members of different language groups concerning language policies and practices.