This paper deals with language hierarchization at the international university and discusses the case of the educational program 'Cultural Encounters at Roskilde University', in which a multilingual policy has been executed, addressing issues of the multicultural and multilingual society from a global and postcolonial point of view.