Exploring one aspect of interplay between grammar and social interaction, this study discusses how tacit referring and flexible word order may offer speakers the opportunity to carry out this repair-like operation in a covert or embedded fashion, whilst investigating some interactional functions of this referent-explicating operation.