This article explores how metapragmatic framings of multilingual skills and deficiencies have become popular media indexes of global and South Korean citizenship. As transnational people, media, and ideology circulation increases in the globalization age, intra-ethnic linguistic mockery discourses are also claimed to expand.