This study on religious classicals' teaching and practice in well-established U.K. diasporic contexts, tries to explain scripted performative acts which can be described as flexible linguistic resources, resisting the fixed religious classical, and indicating a dynamic rather than a static language-identity relationship.