In Mauritius' ex-colonial multilingual context, with vague language policies, preschool teachers juggle emotional, educational and social concerns via their language choices and practices, adopting French as dominant language with switches to Creole, English and the oriental languages, whereas the majority of children use Mauritian Creole as home language.