This article explores the strong association between language and identity and the inconsistency involved in language use in the Israeli conflictual situation, analysing the perceptions of Israeli Arab adolescents in the divergent settings of a mixed Hebrew-Arab town and a homogeneous Arab city.