Drawing on sociolinguistic interview data, this study examines the influence of the Mandarin Chinese native language on the use of English discourse markers by L1 Chinese speakers of English. Findings demonstrate that three Chinese discourse markers have some impact on their corresponding English expressions.