This analysis of computer-mediated compliment responses in Spanish as opposed to their face-to-face pendants, reveals how the divergent contextual conditions like disembodiment, asynchronicity or relative privacy lack entail both simplification or extension of face-to-face strategies ending in a totally different response system.