This article discusses how “reported writing”, sequentially imbedded in Dutch criminal trials, enables judges to allocate turns to and animate “written voices,” and make them part of the courtroom interaction and of fact reconstruction.