This interactional analysis of data from a binational Danish stepfamily discloses that legitimacy often serves as neglected sign of control and connection manoeuvres in family interaction and that linguistic alignment can emerge despite discord on legitimacy issues.