This paper argues that the cultural models (or folk theory of language) of the Mapuche intellectual elite about their native language, Mapudungun (still Chile's chief minority language), are amply influenced by the standard language ideology, which has been deleterious for revitalisation efforts.