This article investigates Taiwanese English as a foreign language learners', source text unknowing readers' responses to Western-inferred allusive intercultural intertexts. It appears both theoretically and practically fruitful to further explore unknowing readers' replies to and interest in mastering intercultural intertexts.