This study uses Hyland’s (2004) metadiscourse model to investigate the use of metadiscourse in educational psychology research article introductions in English and Chinese, in order to somehow elucidate the teaching and acquisition of academic English writing for Chinese English as a Second Language (ESL) students.