This paper on EU Commission communication with the Bundestag demonstrates that the actual EU translation praxis acutely contrasts with EU politicians' endless multilingualism praise, as part of an ideology that appeases worries from traditional rivals of English as an international language (especially German, French, Italian and Spanish speakers).