This article discusses the place of linguistic (in)competence in the context of multilingual research frameworks such as in ethnographic work with refugees and asylum seekers, in hospitality contexts and in lifelong learning research in the Gaza Strip. A relational approach to researching multilingually is considered.