This paper disputes the unilateral perspective on asessment as distinct and official professional practice, performed with standardized devices like psychological and social skills tests, by making reported client–mental health practitioner conversations visible as daily assessment practices.