This newspaper article corpus analysis reveals mainly negative attitudinal expressions on the role of English in Norwegian society (over the period 2008–2012), as exemplified by the most recurrent conceptual metaphor, language is an invading force, in which English is considered a menace to Norwegian.