This survey amid university students, teachers and administrative staff on English-medium instruction (EMI), discloses friction among the various languages in contact, and (dis)similarities in stakeholders' views. It proposes a range of outcomes linked to the execution of EMI courses, and to multilingual language policies/practices at university.